Есть несколько версий происхождения этого выражения. Основная: словосочетание «мали́новый звон» никакого отношения к соотвествующим ягоде и цвету не имеет. Происходит от названия фламандского (бельгийского) города Мехелен, который по-французски называется Malines (Мали́н), где в Средневековье разработали удачный сплав для литья колоколов. С тех времён на Руси стали так называть красивый, переливающийся звон (сочетание «мали́новый звон» имеет значение: «очень приятный, мягкий по тембру звон»). В других версиях фигурируют языковое (малиновый - красный - красивый, прекрасный) происхождение (В.Н.Сергеев), и «цветной слух» - синестезия. Ещё это название могло прийти из народа, т.к. колокольным звоном сопровождались вечерние и утренние церковные службы, т.е. на заре, когда небо окрашивалось в малиновый цвет.
отакот! скоро во всех дворах лайвом
p.s. Только в нашем дворе православно поют, Только в нашем дворе сладку водочку пьют. ном-жыр (с)
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет